¿Qué es un archivo EDF?

Un EDF, Engine Data File, es la copia de seguridad digital de tu EMM Evinrude: los datos de calibración, configuración y número de serie que hacen que el módulo sea único para tu motor. Piénsalo como una partida guardada del cerebro de tu fueraborda. Esta página explica qué es y qué hacer si no tienes el tuyo.

  • Copia de seguridad completa del EMM
  • Se usa para recuperar el EMM
  • Guarda los datos del número de serie del motor

El Engine Data File, en lenguaje claro

EDF significa Engine Data File. Es el formato de archivo que usa Evinrude Diagnostics, el software de servicio oficial de BRP para fuerabordas Evinrude E-TEC y Ficht, para guardar una instantánea completa de un Engine Management Module (EMM).

Cada EDF está ligado a un motor concreto. Contiene el número de serie del motor, el software del EMM (el "mapa del motor"), los datos de los inyectores y el historial de funcionamiento que hacen único el módulo para tu fueraborda. Sin los datos correctos, un EMM no es más que una caja genérica de electrónica.

Por eso, el EDF es el archivo más importante que se puede tener antes de cualquier servicio, recuperación o sustitución del EMM. Si los datos se pierden, el motor puede no funcionar correctamente, o puede no funcionar en absoluto.

Qué contiene un archivo EDF

Un solo archivo .edf reúne todo lo que el software de diagnóstico necesita para reconstruir o transferir un EMM.

1

Número de serie del motor

El identificador único que vincula el EMM con tu fueraborda físico y su año de modelo.

2

Software del EMM / mapa del motor

La calibración y el mapeado de combustible/encendido que controlan cómo funciona tu motor concreto.

3

Datos de los inyectores

Los valores de calibración de cada inyector que la EMM usa para gobernar con precisión cada inyector de combustible.

4

Historial de funcionamiento

Horas, historial de averías y datos de diagnóstico almacenados capturados en el momento en que se creó el archivo.

Cómo se crea un archivo EDF

Siempre que un técnico se conecta a un motor con Evinrude Diagnostics 5, el software genera automáticamente un EDF y lo guarda en la carpeta de exportación del PC (normalmente C:\ProgramData\BRP\EvDiag5\Export). También se puede crear un archivo manualmente desde la pantalla Historial con el botón "Create EDF".

Durante una recuperación o sustitución del EMM, el software carga una prueba en frío y luego escribe el EDF guardado de vuelta en el módulo, restaurando el número de serie, el software y los ajustes originales para que el EMM nuevo o recuperado se comporte exactamente igual que el que sustituye.

  1. 1

    Conectar

    Una interfaz de diagnóstico conecta Evinrude Diagnostics con el EMM.

  2. 2

    Leer y guardar

    El software lee el módulo y escribe una copia de seguridad .edf con fecha en la carpeta de exportación.

  3. 3

    Restaurar

    En una recuperación o sustitución, el EDF se vuelve a escribir para que el EMM mantenga su identidad.

Por qué el archivo EDF es tan importante

Para los propietarios de Evinrude y los talleres, tener un EDF actualizado archivado es la diferencia entre una reparación sin problemas y un barco varado.

  • Permite configurar un EMM de repuesto para tu motor y número de serie exactos.
  • Conserva el mapa del motor correcto, para que el fueraborda funcione como la fábrica pretendía.
  • Acelera la recuperación si el EMM se corrompe, se bloquea o falla durante una actualización.
  • Con la producción de Evinrude finalizada, los datos originales son cada vez más difíciles de recrear desde cero.
  • Evita la costosa reprogramación a base de prueba y error y el funcionamiento en modo de emergencia.
  • Una copia de seguridad con fecha te protege antes de cualquier actualización de firmware o servicio importante.

¿Y si has perdido o nunca recibiste tu EDF?

Muchos propietarios de Evinrude descubren que no tienen EDF solo cuando algo va mal: el anterior propietario nunca se lo pasó, la copia del concesionario ha desaparecido, o el archivo simplemente nunca se creó. Es una situación común y, en la mayoría de los casos, no hay que alarmarse.

Cuando no hay un EDF guardado, los datos del motor tienen que reconstruirse a partir de los datos de tu motor para que el EMM pueda mantener el número de serie y el mapa del motor correctos. En Hardware Care podemos recrear el EDF de tu motor por una tarifa fija de 100 € (sin IVA).

¿Necesitas reparar también tu EMM? Consulta nuestro servicio de reparación de EMM Evinrude. Reparación EMM.

€100

Tarifa fija · Sin IVA · Recreación del EDF

  • Recreado para el número de serie exacto de tu motor
  • Mapa del motor correcto restaurado en el módulo
  • Devuelto para que el servicio futuro sea sencillo
Contáctanos sobre tu EDF

Archivo EDF, preguntas frecuentes

¿Qué significa EDF?

EDF significa Engine Data File, el formato de archivo de copia de seguridad que usa Evinrude Diagnostics para guardar el número de serie, el software y la configuración de un EMM.

¿Dónde se guardan los archivos EDF?

Evinrude Diagnostics 5 los guarda en su carpeta de exportación del PC, normalmente C:\ProgramData\BRP\EvDiag5\Export. Cada conexión crea un nuevo archivo con fecha.

¿Necesito un archivo EDF para sustituir mi EMM?

Sí. Un EMM de repuesto o recuperado tiene que cargarse con los datos del motor correctos para que coincida con tu fueraborda. El EDF proporciona esos datos, incluidos el número de serie y el mapa del motor.

¿Qué pasa si he perdido mi archivo EDF?

Si no se guardó ningún EDF, los datos del motor tienen que reconstruirse a partir de los datos de tu motor. Hardware Care puede recrear el EDF de tu motor por una tarifa fija de 100 € (sin IVA) para que tu EMM mantenga el número de serie y el mapa del motor correctos.

¿Cómo evito perder mi EDF en el futuro?

Pide una copia del EDF cada vez que tu motor se conecte a Evinrude Diagnostics, y crea siempre una copia de seguridad antes de cualquier actualización de firmware o servicio importante. Guarda el archivo en un lugar seguro junto con la documentación de tu motor.

Lo que dicen los clientes

★★★★★

James Clarke
GB United Kingdom
★★★★★
Fast, kept well informed, fixed the issue. Had to pay VAT charge when importing back to the UK which I hadn't factored into the costs, but still better value than a new one.
Google review · hace 1 año
robert eichholz
FI Finland
★★★★★
My Evinrude E-Tec 50 / 2014, driven only less than 150h, started signalling "Check Engine". The test program showed "Injectors voltage over 55V". Found Hardware Care and on theis homepage I could insert the type and "ser...
Google review · hace 1 año
Jeremy Nakat
AU Australia
★★★★★
had my evinrude etec blow the SAC circuit in its computer looked at every option all i could find was a new emm for 3k or for less then half that for a rebuild by hardware care, I had my doubts and was abit worried sendi...
Google review · hace 1 año
Paul W
GB United Kingdom
★★★★★
My Evinrude Etec 50hp failed completely and the issue was traced to a failure of the engine management system (EMM) which is both complex and expensive to repair or replace. A couple of acquaintances who had first hand e...
Google review · hace 2 años
Danie Bruyns
ZA South Africa
★★★★★
I have sent 2 EMM's to Hardware Care for repair in the past year. Both times I was very satisfied with the Excellent Service provided. I will not hesitate to deal with Hardware Care any time I need to, in future. Danie -...
Google review · hace 2 años
Mike Moulder
US United States
★★★★★
2008 Evinrude E-Tec 60hp: All the EMM repair shops in the U.S. said this "EMM could not be repaired and that my engine is trash". I reached out to Hardware Care; they stepped me through their process and I'm sure glad I...
Google review · hace 2 años
Peter Kuhn
US United States
★★★★★
The repair service is much easier, less expensive, and quicker than I'd expected. Our 2017 Evinrude Etec 40 hp motor's EMM went out from California to the Netherlands 12/28/23 and returned 1/31/23. Total cost including...
Google review · hace 2 años
Kevin Bray
US United States
★★★★★
Because of the difference in time, some communications from me got there when they were asleep! None the less they responded to each of my many questions over the last 4 Months. The time was extended understandably due...
Google review · hace 2 años
Ton Kalkman
NL Nederland
★★★★★
I was very pleased when i found out that it was possible to let my ECU fixed for a third of the cost of a new one, and also in the Netherlands, were i live. When you send your ECU in they send you updates about the progr...
Google review · hace 2 años
stephen mccalvin
US United States
★★★★★
Repair time was exactly as they predicted. Shipping there and back was super easy as they arranged the pickup from my office in Florida. Once returned I installed the repaired EMM and my boat fired right up with no is...
Google review · hace 2 años

¿No sabes qué le pasa a tu EMM?

Reserva una llamada de diagnóstico gratuita con nuestros ingenieros. Estamos especializados en problemas de EMM, describe tus síntomas y te ayudaremos a localizar el problema antes de que envíes nada.

La llamada se realiza en inglés.

  • Sin compromiso

    Comentamos tus síntomas y te damos consejo honesto, sin presión para enviar nada.

  • Respuesta rápida

    Respondemos en uno o dos días laborables

  • En todo el mundo

    Ayudamos a clientes de EE. UU., Australia, Europa y más allá a diagnosticar sus problemas de EMM en remoto.

¿Listo para la reparación?

Envía tu EMM y empieza el proceso.

Enviar reparación